中華書局再有經典讀物因編校問題引發關注。內地有讀者近日於微信公眾號反映，中華書局出版的「中華經典誦讀」系列《唐詩三百首》存在簡體與繁體字對照錯誤。相關問題於12月14日經教育類自媒體「國文小夫子」轉述後，在網絡引發討論。

涉事圖書為《唐詩三百首》（書號 978-7-101-08686-7），屬 2017 年第 7 次印刷版本。有讀者指出，書中部分簡繁字對照存在明顯差錯，影響閱讀與學習準確性。

中華書局於 12 月 15 日回應事件，表示對因簡繁轉換造成的訛誤「深感慚愧」，並已即時啟動下架及回收程序，召回涉事批次圖書，同時向讀者致歉。

值得注意的是，這並非中華書局近期首次因編校質量問題下架圖書。本月 6 日，該社亦向經銷商發出通知，宣布《世說新語（中學生版）》（書號 978-7-101-15933-2）因存在編校質量問題，決定全面下架並退回出版社，以保障讀者權益與圖書品質。

連續出現經典讀物編校疏漏，引發外界對大型老牌出版社審校流程與質量把關的關注。中華書局表示，將進一步檢視內部編校及審讀機制，避免類似問題再次發生。

「 中華經典誦讀 」系列《 唐詩三百首 》存在簡體與繁體字對照錯誤。（網絡圖片）